ACCOMPAGNEMENT DE LA DELEGATION ALLEMANDE DU 25 AU 28 NOVEMBRE A PARIS
Du 25 au 28 novembre a eu lieu le premier voyage d’affaires de 11 entreprises allemandes du secteur alimentaire, conventionnel et bio 🇩🇪
Sous la tutelle du Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat, de SBS Systems for Business Solutions, et en présence de Ambassade d’Allemagne et de Germany Trade & Invest 🏛️🤝
Je suis honorée d’avoir préparé et coordonné cet événement depuis des semaines afin :
de faire découvrir la France 🇫🇷 à ceux qui la connaissaient peu,
et de la faire voir sous un autre jour à ceux qui y travaillent déjà.
Vom 25. bis 28. November fand die erste Geschäftsreise von 11 deutschen Unternehmen aus dem konventionellen und biologischen Lebensmittelsektor statt 🇩🇪
Unter der Schirmherrschaft des Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat, von SBS Systems for Business Solutions und in Anwesenheit der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland und von Germany Trade & Invest 🏛️ 🤝
Es war mir eine Ehre, diese Veranstaltung seit Wochen vorzubereiten und zu koordinieren, um:
diejenigen, die Frankreich 🇫🇷 noch wenig kannten, mit dem Land vertraut zu machen,
und denjenigen, die bereits dort arbeiten, eine neue Perspektive zu eröffnen.
Açaí GmbH et Hanns-Wirich Hofius
Alpirsbacher Klosterbräu Glauner GmbH et Christian Link
Armbruster Teigwaren et Bjorn Stock
Beysfood Servet et Tamer Gürsoy
Barnhouse Naturprodukte GmbH
Brauerei C. & A. VELTINS et Steffen Kreß
Joris van Velzen et Wostok
GOLDSTEIG Käsereien Bayerwald GmbH et Cristina Elena Fat
Holle baby food AG et Ramiz Pasiov
Nabio et Michael Bouchette
SOTO organic veggie food GmbH et Mühlhaus Petra
En mon nom et au nom de l’ensemble des officiels, nous adressons nos remerciements à ceux et celle qui ont facilité l’accueil exceptionnel à ces entreprises et les rendez-vous btob au Novotel Tour Eiffel :
In meinem Namen und im Namen aller Offiziellen möchten wir uns bei allen bedanken, die diesen Unternehmen einen außergewöhnlichen Empfang bereitet und die B2B-Treffen im Novotel Tour Eiffel ermöglicht haben:
ALDI France - Coopérative Biocoop - Biodis- COMEXPOSIUM - GROUPE BON MARCHÉ : Samaritaine, Le Bon Marché Rive Gauche et La Grande Epicerie de Paris.- Carrefour - Ecolive France - Galeries Lafayette Le Gourmet- JPAC- Lidl France- Monoprix -Naturalia-Promocash France- RELAIS D’OR MIKO - Sysco France- SCADIF- VIRAGE CONSEIL -
Un grand merci également à ceux et celles qui n’ont pas pu assister à ces rendez-vous mais vont pouvoir rencontrer ces entreprises dans un futur proche.